Im Habbo Hotel und auf der Habbo Webseite sollen alle Spaß haben. Bei der Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden, dass wir bestimmte Daten von dir speichern und verwenden. Du musst dich mit den Datenschutzbestimmungen vertraut machen, bevor du ein Habbo werden kannst.



Wenn du jünger als 18 Jahre alt bist, musst du deine Eltern oder Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten, Mitglied des Habbo Hotels zu werden. Bitte sie, dir die Punkte des Dokuments zu erklären, welche du vielleicht nicht ganz verstehst. Auch deine Eltern müssen sich mit den Bestimmungen zum Datenschutz einverstanden erklären. Wenn du jünger als 12 Jahre alt bist, ist dir der Zugang zum Habbo Hotel leider nicht gestattet.



EINWILLIGUNG UND WIDERRUF

Bei der Nutzung des Habbo Hotels und der Habbo Webseiten können verschiedene Daten anfallen. Der Nutzer willigt ein, dass diese Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und der Datenschutzbestimmungen verarbeitet und genutzt werden dürfen. Die Daten werden an Sulake Corporation OY Finnland und Sulake Deutschland GmbH, Frankfurt am Main, übermittelt. Sulake Corporation OY lizensiert Sulake Deutschland GmbH die Rechte für die Webseite www.habbo.de und deren Dienste.

Bei den Daten handelt es sich um:

persönliche Daten des Nutzers (d.h. Name, Geschlecht, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse),

Name und Aussehen seiner Habbo Figuren, deren Handlungen innerhalb des Habbo Hotels sowie das Aussehen ihrer privaten virtuellen Räume und ihrer Habbo Homepage,

Anweisungen, die seine Habbo Figuren vom Habbo Hotel erhalten haben,

die Namen auf seiner Freundeliste (Habbo Konsole),

Inhalte auf der persönlichen Webseite ?Habbo Home?

gesendete E-Mail

die Daten zur Abrechnung seiner virtuellen Einkäufe sowie

die IP-Adresse der jeweiligen Session.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen werden. Eine weitere Nutzung des Habbo Hotels ist dann nicht mehr möglich.



ZWECK DIESER SAMMLUNG

Wir verwenden deine persönlichen Informationen ausschließlich zu Zwecken, die mit der Webseite www.habbo.de zusammenhängen:

um herauszufinden, was deine Bedürfnisse sind, um so unsere Informationen, Produkte und Leistungen, die sich auf Habbo beziehen, entsprechend anzupassen.

um zu ermöglichen, dass dir deine Habbo Freunde E-Mails oder/und Instant Nachrichten schicken, ohne dass sie deine E-Mail-Adresse oder andere persönliche Informationen von dir brauchen.

Um deine virtuellen Einkäufe abzurechnen und

um deinen Account zu verwalten und dich über wichtige Änderungen zu informieren.

CHAT-RÄUME, NACHRICHTEN-SYSTEME UND HOMEPAGES

Wir stellen dir Chat-Räume, Message Boards und personalisierte Homepages (Habbo Home) zur Verfügung. Bitte bedenke, dass alle Informationen, die du dort angibst, öffentliche Informationen werden. Wir raten dir, vorsichtig zu sein, wenn du Informationen preisgibst. Bitte beachte auch unsere Habbo Regeln.



DEINE DATEN ANSEHEN, ÜBERPRÜFEN UND KORRIGIEREN

Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu sichten und zu aktualisieren. Wir geben dir Zugriff auf alle Informationen über deine persönlichen Daten, die wir von dir erhalten und gespeichert haben. Du kannst sie einfach einsehen, indem du uns eine E-Mail schickst. Deine Daten versenden wir nur an deine bestätigte Registrierungs-Email-Adresse.



NEWSLETTER

Wenn du Habbo News oder Habbo BetrügerJäger (die beiden Newsletter von Habbo) oder weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen, die mit Habbo zusammenhängen, nicht erhalten willst, dann klicke das entsprechende Feld bei der Registrierung nicht an. Du kannst diese Option immer ändern, indem du auf der 'Hotelansicht' (erste Seite nach dem Einloggen) 'Habbo ID updaten' anklickst. Auf der zweiten Seite kannst du das entsprechende Feld an- oder ausklicken.



SICHERHEIT

Jegliche Informationen, welche du uns angibst oder wir über deinen Account erhalten, sind verschlüsselt. Wenn dein Browser die Verschlüsselung nicht akzeptiert, werden die Daten nicht übermittelt. Diese Mitarbeiter werden dabei immer die geltenden Datenschutzgesetzte und Datenschutzbestimmungen einhalten. Dieser Vorgang gewährleistet, dass alle Informationen von dir in einer abgesicherten Umgebung sind und bleiben.



KINDER UND JUGENDLICHE

Niemand unter 18 Jahren darf ohne Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten Dienstleistungen und Angebote auf www.habbo.de nutzen.
Technische Filtersysteme (Bobba Filter) verhindern das Veröffentlichen von persönlichen Daten und unerlaubten Inhalten. Im Interesse der Nutzer dürfen persönliche Informationen, z.B. Name, Adresse und Telefonnummer nicht auf www.habbo.de oder im Habbo Hotel publiziert werden. Wenn Kinder oder Jugendliche, durch Umgehung der technischen Filtersysteme, persönliche Informationen auf Habbo (Webseite oder im Home Page Bereich Habbo Home) und/oder in öffentlichen oder privaten Diskussionsräumen preisgeben, können sie unerwünschte Nachrichten von anderen Personen erhalten. Dementsprechend liegt es in der Verantwortung der Eltern oder Erziehungsberechtigten, zu gewährleisten, dass sich ihre Kinder an die Habbo Regeln halten und ihre persönlichen Daten schützen. Kinder unter 12 Jahren ist der Zugang zum Habbo Hotel nicht gestattet.



AUSSCHLÜSSE

Wir werden keine Informationen verkaufen, teilen oder vermieten. Zur Vertragsabwicklung können die Daten jedoch im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung an beauftragte Unternehmen weitergegeben werden. Wir verpflichten diese Unternehmen, den gleichen Schutz deiner Daten zu gewährleisten, wie wir es tun. Im Falle des Verkaufs der Firma oder deren Aktien, können deine persönlichen Daten dem Käufer zugänglich gemacht werden.



LINKS ZU DRITTEN

Unsere Webseite kann Werbeinserate oder Links zu anderen Webseiten und Dienstleistungen enthalten, welche deine persönlichen Informationen sammeln. Diese Datenschutzbestimmungen enthalten nicht die Geschäftsbedingungen und Auflagen von Dritten. Wir raten dir, auch die Datenschutzbestimmungen der anderen Seiten zu lesen, da deren Bestimmungen von unseren abweichen können.



KONTAKT

Wenn du irgendwelche Bedenken bezüglich deiner persönlichen Informationen oder Inhalte unserer Webseite oder du sonst noch offene Fragen hast, dann sende uns eine E-Mail. Auch wenn Eltern sich über die Aktivitäten oder um die Privatsphäre ihrer Kinder Sorgen machen, können sie sich über die Kontaktformulare mit uns in Verbindung setzen.

*gültig 15.12.2006 - 20.10.2008